ワット・プラパトムジェディーで回廊の仏像を眺める(2)

タイの寺院仏像研究　Ⅰ

サワディーカー。

Luna（流転那）です。

ブッダでもポーズや手の形（印相）はさまざまなので、

ナコンパトム県のワット・プラパトムジェディーの

回廊のブッダを見ながら

1つ1つ確認してみようというのが

今回の自由研究のテーマです。

前回の記事です。

www.yayoi-thainootera.net

その続きです。

悟りと瞑想

10番　The Enlightenment (Meditation)

（ปางตรัสรู้ またはปางสมาธิ）

右手がうえになるようにして、両手を膝の上に

上向きにおいて、座って瞑想する姿勢。

＊悟りはタイ語でタッサルー（ตรัสรู้ ）

　瞑想することをサマーティ（สมาธิ）といいます。

＊木曜日生まれの人の仏像。

11番　Gazing at the Bohdi tree

（ปางถวายเนตร）

右手を左手に少し重ねるように

両手を身体の前において立つ姿勢。

＊悟りをひらいて7日間バンヤン樹（菩提樹）の下で

　瞑想を続けたブッダは、瞑想から立ち上がり、

　バンヤン樹の下に移って再び瞑想。

＊日曜日生まれの人の仏像。

12番　Walking in meditation

(ปางจงกรมแก้ว)

両手を身体の前におき、右足で立ち

左足のかかとをあげた、歩くことに

集中する姿勢。

13番　Meditation in the crystal pavilion

(ปางเรีอนแก้ว)

瞑想する姿勢。左手は足の上において

右手は脛の上にふせておく姿勢。

＊タイ語でルワンゲーウ（เรีอนแก้ว）と呼ばれる、

　のこぎり状のふちをもつ三角形のアーチ型の

　フレームの中で瞑想。

（このフレームは光背のようなものでしょうか。）

＊7月生まれの人の仏像。

14番　Being protected by the Naga Mucalinda

(ปางนาคปรก)

瞑想する姿勢。

瞑想するブッダを頭上からヘビが守って

います。

＊ブッダは、悟りをひらいてから

    2週目は、瞑想から立ち上がり、

　バンヤン樹の下に移って再び瞑想。（11番）

　3週目は、ムチャリンダの下に赴き

　さらに7日間の坐禅瞑想中に暴風雨が来たので、

　龍王が守護したといわれています。

＊土曜日生まれの人の仏像。

15番　Partaking of a gall nut fruit

(ปางจันสมอ)

瞑想する姿勢。

左手はひざの上に上向きに置き、

右手は脛の上に置きゴールナッツの

木の実を持つ姿勢。

16番　Merging four alms bowls into one

(ปางประสานบาตร)

坐禅を組み、

左手はひざの上の鉢を支え、右手で

鉢の口にふたをする姿勢。

＊4つの施しを1つにまとめる、

　托鉢と托鉢を合わせる祈りの姿勢。

　状況に応じて必要なものだけをもつ

　調和の姿勢。

17番　Accepting rice balls and rice powder

(ปางรับสัตตูก้อนสัตตุพง)

坐禅を組み、

ひざの上の鉢を両手で支え、米で作った

お団子や米粉を受け取る姿勢。

18番　Giving his hair relics to the two merchants

(ปางพระเกศธาตุ)

左手はひざの上に置き、右手で髪をなでるように

頭の横に置く姿勢。

＊2人の商人は供え物を終えると、仏教徒として

　出家し、ブッダに供物を求めたので、

　ブッダは右手を上げて髪をなで、8本の髪を

　2人に与えたそうです。

19番　The Reflection

(ปางรำพึง)

立ち、左手の上に右手を重ねた両手を、

胸の前で重ねて沈思する姿勢。

＊金曜日生まれの人の仏像。

続きます。

お読みいただきありがとうございました。

Luna（流転那）