タイの寺院仏像研究 Ⅱ
サワディーカー。
Luna（流転那）です。
タイで各曜日に仏像があるのは、
知られていますが、曜日だけでなく、
干支や月にも仏像があるようです。
ワット・プラパトムジェディーの仏像を
１つ１つ見て、干支や月が記載されて
いたので、干支や生まれ月、曜日と
関係のある仏像をまとめてみました。
前回は干支と仏像でした。
今回は、生まれ月と仏像です。
タイの月と仏像
日本語には、旧暦で月の呼び名がありますが、
（睦月、如月、弥生…など、
和風月名（わふうげつめい）と呼ばれるもの）
日常で一般的に使うことは減りました。
タイでは、日本の1月、2月のような
呼び方も通用しますが、
英語で月に呼び名があるように、
タイにも月ごとに呼び名があり、
呼び名で呼ぶか、呼び名を略した呼び方を
するのが、一般的です。
タイ語で、月を表わす言葉は、
ドゥアン（เดือน）になります。
タイ語の月の呼び名は、
31日の月には語尾にコムがつき、
30日の月には語尾にヨンがつきます。
28日か29日の2月だけは語尾が
パンになっています。
略して呼ぶときは、この部分を
省略します。
１月の仏像
1月のタイ語呼び名は、
マッカラーコム（มกราคม）
といいます。
57番 Contemplating the cadaver of a slave
（ปางปลงกรรมฐานまたはปางซักผ้าาบังสุกุล）
立像。左手には杖を持ち、
右手を前に出し布を洗う姿勢。
２月の仏像
２月のタイ語呼び名は、
クムパーパン（กุมภาพันธ์）
といいます。
44番 Pointing to Mara
(ปางชี้มาร)
立像。左手を身体に沿ってさげ、
右手は高くあげて、手の指はまっすぐ
上を向けて人差し指で悪魔を指す姿勢。
３月の仏像
３月のタイ語呼び名は、
ミーナーコム（มีนาคม）
といいます。
25番 Expounding the Great Precepts
(ปางแสดงโอวาทปาตืโมกข์)
坐禅を組み、両手を胸の前にあげ、
手の指を丸めて訓戒を示す姿勢。
1月、2月、3月の仏像です。
４月の仏像
４月のタイ語呼び名は、
メーサーヨン（เมษายน）
といいます。
62番 Looking back at the city of Vaisali
（ปางนาคาวโลก）
立像。左手は身体に沿ってさげ、
右手は身体の前において右側に顔を向ける姿勢。
５月の仏像
５月のタイ語呼び名は、
プルッサパーコム（พฤษภาคม）
といいます。
41番 Calling for rain
（ปางคันธารราฐまたはปางขอฝน）
立像。浴衣をまとい、左手は腰のあたりに。
右手はあげて手招きする姿勢は、
雨を受ける姿勢。
６月の仏像
６月のタイ語呼び名は、
ミットゥナーヨン（มิถุนายน）
といいます。
9番 Subduing Mara
（ปางมารวิชัยパーン・マーラウィチャイ）
坐禅を組み瞑想する姿勢。
左手はひざの上に上向きに置き、
右手はひざの上に置いて指は地を指す姿勢。
4月、5月、6月の仏像です。
７月の仏像
７月のタイ語呼び名は、
カラッカダーコム（กรกฎาคม）
といいます。
13番 Meditation in the crystal pavilion
(ปางเรีอนแก้ว)
のこぎり状のふちをもつ三角形のアーチ型の
フレームの中で瞑想する姿勢。
８月の仏像
８月のタイ語呼び名は、
シンハーコム（สิงหาคม）
といいます。
20番 Preaching the first sermon
（ปางปฐมเทศนา）
坐禅を組み、左手は上向きにしてひざの上におき、
右手はあげ、指を輪の形に丸める説教をする姿勢。
９月の仏像
９月のタイ語呼び名は、
カンヤーヨン（กันยายน）
といいます。
22番 partaking of a meal
（ปางภัตกิจ）
坐禅を組み、左手はひざの上の鉢を抱え、
右手は鉢の中にいれて供物（食べ物）を
つかむ姿勢。
7月、8月、9月の仏像です。
10月の仏像
10月のタイ語呼び名は、
トゥラーコム（ตุลาคม）
といいます。
40番 Imprinting his footprint
（ปางประดืษฐานรอยพระบาท）
立像。両手は太ももの前におき、
左足で右足を踏む姿勢。
11月の仏像
11月のタイ語呼び名は、
プルッサチカーヨン（พฤศจิกายน）
といいます。
35番 Walking
（ปางลีลา）
右足かかとを上げ、右腕をふり、
左腕はあげて指を丸める遊行の姿勢。
12月の仏像
12月のタイ語呼び名は、
タンワーコム（ธันวาคม）
といいます。
55番 Granting pardons
（ปางประทานอภัย）
坐禅を組み、両手を胸の前まで上げ、
掌は前に見せる姿勢。
10月、11月、12月の仏像です。
続きます。
お読みいただきありがとうございました。
Luna（流転那）
