タイのお寺のこわい話 第2話
サワディーカー。
@yayoiです。
私はタイのお寺が大好きで、お寺巡りをしていますが、
時々タイのお寺でたまに“こわい”と感じることが
あります。
そんなことをコラムで少しずつ書いています。
第1回目はこちらの記事です。
第2目の今回は、こわいというより、私が実際に
体験したちょっと不思議な話を書こうと思います。
私が撮ってはいけなかった写真？
タイは現在、ラッタナコーシン朝（または
チャクリ―王朝）という時代なのですが、
この時代の王様が今の王様で10代目。
この歴代の王様や王族方が出家されているお寺が
バンコクにあります。
ワット・ボウォンニウェートというお寺です。
このお寺は敷地が広く、敷地内に博物館、学校
そして王様や王族が出家された時に住まわれた
場所（宮殿）などがあります。
現在、お寺として人が参拝に行くエリアには
御本堂のほかにお堂がいくつかと仏塔があります。
仏塔の側面には4つのアーチがあり、
そこから仏塔内部に入れるようになっていますが、
いつも開いているわけではありません。
通常はこのように門が閉じています。
上の写真のアーチのところに貼ってある白い紙には、
この仏塔の中で参拝する時に唱える言葉が
記してあります。
数年前に訪れた時、この閉じられた門の中には
何があるのだろうと知りたくて、
中をのぞいてみたら暗いので、つい暗い中に向けて
写真を撮ろうとしたことがあります。
シャッターを押した瞬間のフラッシュの中に 、
No Photo の文字が浮かびあがりました。
写真を撮ってはいけないのなら、中ではなく
アーチの所に警告文が書いていないと、わからず
写真を撮ってしまう...という言い訳と、
何だかこわい気持ちが先立ち、撮った写真を
確認することなくとりあえずそのままにして、
仏塔の周りを歩き始めました。
すると、少し歩き始めてわりとすぐに、
足の裏が腫れたような感覚があり、歩くと痛みを
感じ始めました。
何かの虫とか尖ったものでも踏んでしまって、
足の裏がだんだん腫れて行くような感覚です。
すぐにさっき撮った写真のことが頭に浮かびました。
No Photoの写真がそのままです。
そこで、すぐ仏塔に手をあわせておわびをしてから
写真を消しました。
そのまま歩き続け、仏塔から下に降りていくと、
左手側に菩提樹を祀ったお堂がありました。
中に入ると中心に菩提樹があり、その周りに仏像が
祀られているお堂です。
ちょうどお堂前にベンチがあったので、そこに座り、
足の裏を確認したら、腫れてもいなければ
傷もありません。押しても痛みもありません。
痛みはもう全く消えています。
菩提樹のお堂のブッダに手を合わせ、
もう一度おわびしました。
そして、その後は不思議なことに何事もなかった
かのように足の裏には何も感じることなく、
お寺の中を歩きまわることができました。
私はこのお寺を4回目に訪れた時に、
この仏塔の中を直接参拝する機会を得ました。
たまたま、中を人が参拝できるように、
門を開ける係りの方がいらっしゃり、入れたのです。
もちろん中は撮影ができませんが、
仏舎利塔の中に舎利が祀ってあります。
仏舎利塔を囲み、4つの仏塔も安置されていました。
ワット・ボウォン二ウェートについて書いた
記事です。
タイのお寺で写真を撮る時は...？
撮影不可能な場合は従う
タイのお寺は、ほとんどの場所で撮影が許可されて
いますが、たまにお堂内の撮影が許可されていない
場所もあります。
（チェンラーイ県のワット・ロンクンはお堂内
撮影禁止で、係り員が見張っています。）
仏教のお寺では比較的少ないと思いますが、
神社やヒンドゥー教のお寺は撮影不可能な
傾向が強いです。
（中は写真撮影不可のヒンドゥー教寺院、
バンコクのワット・プラシーマハーウマテウィー）
許可を得れば撮影できる場合
写真を撮りたいときは係りの方に許可を
得れば、撮ってもよいというお寺やお堂も
あります。
（ワット・マハーブットのヤーナークのお堂の
警告文）
こちらは許可をいただいて撮影したところです。
撮影不可となっていても、係りの方に撮影を
許してくれるか伺ってみれば、案外、許可を
いただけることもあります。
着いたら、入り口に禁止マークが並んでいました。
こちらはお寺ではありませんが、ヒンドゥー教の
カーリーが祀られているところです。
このお堂について私が書いた記事です。
thai-yayoi-buddhism.hateblo.jp
立ったままの撮影ができない場合
一方、撮影は自由でも、立ったまま
仏像や壁画の写真を撮っては
いけないと注意をされる場合もあります。
先のワット・ボウォン二ウェートですが、
歩きながら描かれている壁画を見ていて、
カメラを向けたら、後方から座って撮るようにとの
声が聞こえました。
座って撮ると上の方の壁画はうまく撮れません。
何度もお堂に通ってじっくりと目に焼き付ける
しかありません。
仏像より高い位置から撮影しない
タイで特に注意することの一つに、
仏像より高い位置に人物をいれて
撮影してはいけないということ。
これはブッダに対する尊敬の念。
神像、王様の像も同じで暗黙のルールです。
木の根の間に仏頭があることで有名な
アユタヤのワット・マハタート。
外国人が多いところでは、外国語で警告が
掲げられていますが、
警告がないところも同じことです。
できれば撮らないほうがいい写真？
下の写真はなにに見えるでしょうか？
これはお寺にある火葬殿です。
火葬殿とは、タイ語でメーン(เมรุ)といわれ、
文字で書くとメールですが、読み方は
メーンです。
以前、火葬殿だと知らずに写真を撮って、
タイ人の知り合いに写真を見せところ、
写真を消すようにいわれたことがありました。
そこで、お寺やお坊さんに
火葬殿とは写真を撮ってはいけないものなのかと
尋ねたところ、写真は撮ってもいいということでした。
それ以来、私も火葬殿の写真を撮ることがあります。
（シーサケート県にある
ワット・パーマハージェディーゲーウの火葬殿は
ビンでできていました。）
（コラムでみて、チョンブリー県の
ワット・トライムックチャヤーラームの
ピンクの火葬殿を見に行きました。
連れて行ってくれたタイ人の方もニュースで
みたことがあるとご存知でした。）
以前記事にしたことがある火葬殿、王室の火葬殿
（プラメーン(พระเมรุ) またはプラメーンマート
(พระเมรุมาศ)（高貴な方の火葬殿という意味）
と呼びますが、KingRamaⅨの火葬殿は大変な人出で
みんな写真を撮っていました。
タイ人も仏像やお寺の写真を撮るのが大好き。
みなさん撮っていますが、彼らはお寺での撮影についての
礼儀作法は子供のころから自然に身につけているはず。
私達もちょっと気をつけてお寺巡りを楽しみたい
ものです。
お読みいただきありがとうございました。
@yayoi
